we could simulate a course correction . synaptic trouble . 軌道修正をシミュレートして みましょう 神経障害です
i know why you're worried , but ... even if you know where you're headed , doesn't mean you can't make a course correction . 心配は分かるけど 戻る方法が分かっても 修正までは─
関連用語
mid course correction: mid-course correction: 中間軌道修正｛ちゅうかん きどう しゅうせい｝ correction: correction n. 修正, 正誤; 矯正. 【動詞＋】 make corrections on the proof ゲラ刷りに訂正の書き入れをする He marked corrections in my manuscript. 私の原稿の訂正する箇所を指示してくれた A few small errors need correction. 小さなbe on course for: be on cóurse for O ［to do］ （この調子なら）…を達成しそうである． by course of: （法律｛ほうりつ｝など）の手続き｛てつづき｝を踏んで、慣例｛かんれい｝によって course: １course n. (1) 針路, 進路; 進行, 過程, 成り行き; 方針, 策; (講義 治療などの)連続; 行動; (競走 競技の)コース; (食事の)一品. 【動詞＋】 accelerate the course of convalescence (病後の)体力回復を促進する adopt a wise middle course 賢明な中道を取る course on: ～についての講座｛こうざ｝ in course: {名} : in course of: in course of 最中 さいちゅう さなか in the course of: ～の過程｛かてい｝で（は）、～の経過中｛けいか ちゅう｝に、～の最中で、～の途上で、～の間に、～しているうちに In the course of our relationship, I have come to know myself better. 私たちの中で、私は自分自身のことがより分かるようになった。 The documents and drawings which have beenin the in course: 《ゴルフ》イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には in-course: {名} : 〈和製英語〉インコース◆【標準英語】inside pitch of course: of course とも 勿論 もちろん 無論 むろん 更なり さらなり 矢っ張り 矢張り やっぱり やはり オフコース of course, but: それは～だが on course: 正しい［予定｛よてい｝どおりの］方向｛ほうこう｝に進んで
